Este informe documenta violaciones a derechos humanos, explotación y trata de niñas, niños y adolescentes con y sin discapacidad en instituciones Guatemala. Guatemala no ha creado las protecciones y el apoyo necesarios para evitar que niñas, niños y adolescentes, especialmente aquellos con discapacidad y viviendo en condiciones de pobreza, terminen en instituciones. A Disability Rights International (DRI) le preocupa que organizaciones privadas y donantes internacionales, en lugar de apoyar a las familias, están apoyando instituciones. El apoyo internacional, incluyendo el "volunturismo,” a instituciones expone a las niñas, niños y adolescentes a segregación, abuso, explotación y trata.

Submission to the United Nations Committee on the Rights of Persons with Disabilities (2017)

Entre el 7 y 11 de marzo de 2017, investigadores de Disability Rights International (DRI) viajaron a Guatemala. Durante este viaje visitamos a los sobrevivientes del Hogar Seguro Virgen de la Asunción (Hogar Seguro), una institución pública en Guatemala que albergaba a más de 700 niños y en la cual se produjo el incendio el pasado 8 de marzo que ha cobrado la vida de más de 30 niñas (el número ha seguido aumentando en los últimos días).

Behind the closed doors of Mexico City’s institutions for people with disabilities, atrocious abuses are taking place that amount to nothing less than torture. Children and adults are denied treatment and are left to languish covered in their own urine and feces in filthy dehumanizing conditions.

Detrás de las puertas cerradas de las instituciones para personas con discapacidad en la Ciudad de México, ocurren abusos atroces que constituyen nada menos que tortura. A los niños y adultos se les niega cualquier tipo de tratamiento médico, éstos languidecen cubiertos en su propia orina y heces, en condiciones deshumanizantes e inmundas.

The present report is based on the results of a year-long study carried out by Disability Rights International (DRI) together with the Women’s Group of the Colectivo Chuhcan –the first organization in Mexico directed by persons with psychosocial disabilities.

Between March 7-11, 2017, investigators from Disability Rights International (DRI) visited Guatemala. DRI visited Hogar Seguro Virgen de la Asunción (Hogar Seguro), a public institution where more than 700 children were detained. During the visit DRI interviewed the survivors of a fire that took place on March 7, 2017 and has killed more than three dozen girls (the number has been rising in recent days).

For any criminal justice system to work effectively, it is essential to take into account the rights of persons with mental disabilities given that they are more likely than the rest of the population to be involved in criminal proceedings – either as defendants, victims or witnesses.During criminal proceedings, these persons with physical and mental disabilities face numerous obstacles to effective exercise of their right to justice.